libros

Domingo 3 and/or Sunday 3

A few of the poems from my book “Entre domingo y domingo” were published last month in “Jai-Alai Magazine.” Since “Jai Alai” is a multi-lingual literary review based in Miami, they were interested in publishing the poems in both English and Spanish. It was the first time I translated my own work and thoroughly enjoyed the […]

More

Sí mi patrón

  El patrón me llevó a su cuarto de patrón – mesa, poltrona, balcón y hamaca.   Con el patrón yo la patrona – palma plateada entre mi pueblo y mi puerta.   Desde el ron en la sangre cada paso su paso – baldosa floreada un mapa de geometría opaca.   Al iniciar convidó […]

More