Entre domingo y domingo

My book “Entre domingo y domingo” (“From Sunday to Sunday”) won Colombia’s José Manuel Arango 2014 National Poetry Prize and received second prize that same year in the nationwide Ediciones Embalaje contest.

To download the entire book in PDF, please click here.

Te lo vi

  Yo lo vi; te lo vi todo.   Te vi mi mano abriendo y cerrando el cuero de un libro pesado.   Te vi mi mano mostrando y tapando el reflejo de un tenedor bordado.   Te vi mi piel guardada.   Te vi la falta de crucifijos en las paredes de mi casa. […]

More

Domingo 3 and/or Sunday 3

A few of the poems from my book “Entre domingo y domingo” were published last month in “Jai-Alai Magazine.” Since “Jai Alai” is a multi-lingual literary review based in Miami, they were interested in publishing the poems in both English and Spanish. It was the first time I translated my own work and thoroughly enjoyed the […]

More